This blog is devoted to one of the greatest of the16th-century psalters, compiled over several decades, beginning in 1539 in Strassbourg and completed in 1562 in Geneva, where it became the principal liturgical book among the Reformed Christians. This is part of a larger website devoted to The Genevan Psalter, hosted by Redeemer University College.
Russell Stutler is a Christian residing in Japan who loves the biblical psalter and has posted Three ways to sing the Psalms. Included is a nice survey of published psalters appropriate for personal use, even on public transportation. I myself have taken to reading through the Psalms on my Kobo Touch eReader, which holds huge amounts of information in a small, easily portable unit. Perfect for the bus ride.