Singing the Psalms auf Deutsch

Bad Liebenzell

Last month I was privileged to spend time in Germany at the Internationale Hochschule Liebenzell (IHL) in Bad Liebenzell, a beautiful village nestled in the Black Forest. The IHL is a ministry of the Liebenzell Mission, which was founded in 1899 and has its roots in a late nineteenth-century revival in Germany. It has branches in Canada, the Northern Mariana Islands, and six other countries around the world. The Mission is active in church-planting, Bible translation, education, evangelism, children and youth ministry, medical care, air service, substance addiction therapies, ministry to immigrants and community development in twenty-five countries. Remarkably, it also has monastic-like brotherhoods and sisterhoods, a fellowship of deaconesses, a retreat centre and a literature distribution ministry. It appears to be independent of any denomination, yet it does plant church congregations.

While there I found a stack of small red hymn books, titled Evangelisches Kirchengesangbuch, published for the Evangelische Landeskirche in Württemberg (1987). The layout, including the musical staves, is very like the Dutch Liedboek voor de Kerken. The volume contains a liturgy of word and sacrament in the front and numerous hymns thereafter. A section in the back includes a series of scripture readings in lectionary format organized according to the church year. Also an all-too-brief section of Psalmlieder, using some of the tunes of the Genevan Psalter. I requested to take a copy home with me, and my hosts graciously granted my request.

Psalmlieder

Political Visions and Illusions, second edition

The second edition of Political Visions and Illusions is due out early next year. In the meantime, the new cover can be seen at right.

The new edition will include a reworking of the chapters in the first, with the addition of discussion questions after each chapter. A key difference from the first edition is that the redemptive narratives underpinning the ideological visions will be brought more explicitly into the foreground. This theme was present in the first, but it will be more visible in the second, enhanced by a series of illustrations highlighting these stories.

Finally, recognizing that this book has been used profitably in theological seminaries, I have added "A Concluding Ecclesiological Postscript," in which I take up the question of the role of the institutional church—as opposed to the larger corpus Christi, or body of Christ—in addressing political life, with references to the Barmen Declaration (1934), Mit Brennender Sorge (1937) and the Belhar Confession (1986). A new foreword will be written by Richard J. Mouw, former president of Fuller Theological Seminary and author of many books, including He Shines in All That's Fair and Abraham Kuyper: A Short and Personal Introduction.

I will let everyone know when the book is published. Stay tuned.