22 Jan 2021

Let Justice from Your Presence Come: Psalm 17

My new acquaintance, the Rev. Brian Wright, has recently posted this video of his musical setting of Psalm 17 from the Book of Psalms for Worship: Let Justice from Your Presence Come.

Wright has also posted a website devoted to his Anatomy of the Soul project, including opportunities to acquire CD recordings and sheet music. Do take a look.

18 Jan 2021

Praying the imprecatory psalms

I have now placed in the right sidebar a link to a new page: GOD AS JUDGE: PRAYING THE IMPRECATORY PSALMS. This is a slight adaptation of last month's post: God as Judge: Do we still pray the imprecatory Psalms? I decided to devote a page to this topic because the subject is basic to our understanding of the Psalter as a whole. Moreover, because we confess that Scripture is the Word of God, we need better to understand God's purposes in inspiring the biblical authors to write these passages.

13 Jan 2021

Psalm 95: Koyzis and Koyzis

Back in 1993 my sister Yvonne and I recorded this metrical version of Psalm 95, whose text I set to verse to be sung to the melody of the ancient Cypriot song T'ai Yiorkou. Recorded in St. Barnabas Church, Glen Ellyn, Illinois. The images in the video are of various places around Cyprus and of psalm-related material.



11 Jan 2021

Melodies for the Polish Psalter

The following appears to be from an old long-play vinyl record of Kochanowski's and Gomółka's collection: Psalmy - Mikołaj Gomółka - Chór Stuligrosza. Performed by the Boys and Men's Choir of the Poznań Pharharmonia under the direction of Stefan Stuligrosz.


7 Jan 2021

Psalm 24:7-10 St. George's, Edinburgh Scottish Metrical Psalter 1650

We've not sung this Psalm in our church in some time, but it is a traditional entrance hymn for the Lord's Supper in Scotland, where our congregation finds its roots:



5 Jan 2021

Psalm 29: Nieście chwałę mocarze

If you use the title of Psalm 29 in Polish as a keyword when searching YouTube, you will find several performances of Kochanowski and Gomółka's version of this psalm.The following video is highly unusual. It's a rock version from an album called Pospolite Ruszenie. Admittedly, it will not be everyone's cup of tea, but it is testimony to how deeply embedded this song is in the Polish musical repertoire.

There. That's done. Now here's one that many of us will likely prefer: Mikołaj Gomółka (XVI w.) - Nieście chwałę mocarze, performed in the Ukrainian city of Lviv at the 13th Early Music Festival:

2 Jan 2021

Psalm 29: David's Psalter

Here is another performance of Psalm 29 from the Polish David's Psalter, arranged by Adam Cichocki and performed by the Exaudi Chamber Choir. There is a bit of interference from a cell phone ring tone at one point. Judging by the number of performances of this piece on YouTube, it would seem that this is the best known and best loved of Kochanowski and Gomółka's Polish metred psalms.